-
1 выкладывать деньги
plank глагол:plank (настилать, платить, выкладывать деньги, выстилать досками, обшивать досками, подавлять силой)plank down (выкладывать деньги, платить)Русско-английский синонимический словарь > выкладывать деньги
-
2 выкладывать деньги
Универсальный русско-английский словарь > выкладывать деньги
-
3 выкладывать деньги
vsimpl. les aligner, dépocher -
4 выкладывать деньги
vgener. metter la mano alla tasca -
5 выкладывать деньги на бочку
vgener. contare sul tamburoUniversale dizionario russo-italiano > выкладывать деньги на бочку
-
6 деньги на бочку
• ДЕНЬГИ НА БОЧКУ (класть, выкладывать и т. п.) coll[NP; Invar; usu. obj or indep. sent; fixed WO]=====⇒ to pay right away, produce payment at the time of sale:- pay on the spot.Большой русско-английский фразеологический словарь > деньги на бочку
-
7 выкладывать на стол
Универсальный русско-английский словарь > выкладывать на стол
-
8 выкладывать, вытаскивать
Универсальный русско-английский словарь > выкладывать, вытаскивать
-
9 выкладывать
см. выложить* * *v1) gener. annoncer la couleur, débiter, dégoiser, vider2) colloq. lâcher, balancer, envoyer3) liter. déballer, dégurgiter4) metal. revêtir5) simpl. abouler, acoucher, cracher, allonger (деньги)6) argo. mouiller (de) -
10 выкладывать
-
11 тратить деньги
spend money глагол: -
12 платить
-
13 уплатить
-
14 настилать
plank глагол:plank (настилать, платить, выкладывать деньги, выстилать досками, обшивать досками, подавлять силой) -
15 расплачиваться
pay off глагол:pony up (расплачиваться, оплачивать счет)reckon with (расплачиваться, рассчитываться)словосочетание:pay the piper (расплачиваться, нести расходы) -
16 обшивать досками
-
17 выстилать досками
plank глагол:Русско-английский синонимический словарь > выстилать досками
-
18 подавлять силой
plank глагол: -
19 выложить
* * *вы́ложить → выкладывать* * *вы́лож| ить<-у, -ишь> свпрх см. выкла́дывать* * *vcolloq. hinblättern (деньги; не задумываясь) -
20 Д-169
ДЕНЬГИ НА БОЧКУ (класть, выкладывать и т. п.) coll NP Invar usu. obj or indep. sent fixed WOto pay right away, produce payment at the time of salecash on the barrel(head)pay cash up front pay on the spot.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деньги на бочку — Деньги на бо/чку (класть, выкладывать) О немедленной, неотложной плате наличными … Словарь многих выражений
Деньги и два ствола Карты — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
выкладывать — ВЫКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. выложить), что. Помещать (поместить) что л. в лежачем положении на чем л. более высоком, чем ранее, вынимая, извлекая это откуда л. и перемещая наружу; Син.: вытаскивать; Ант.: вкладывать [impf. to lay out, spread out] … Большой толковый словарь русских глаголов
Карты, деньги, два ствола — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Карты, деньги, два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два дымящихся ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты деньги два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты деньги два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты деньги и два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
